Sithole took Cosmos to the PSL Dispute Resolution Chamber for outstanding salaries before his contract was terminated at Ezenkosi.
The DRC later ruled the case in favour of the former Amakhosi player and instructed the club to pay him all outstanding fees.
The South African Football Players Union spokesperson Calvin Motloung has confirmed that Sithole's issue has been sorted out.
"Buti Sithole took the matter to DRC after he failed to reach agreement with Cosmos regarding the settlement," Motloung informs snl24.com/kickoff.
"The DRC ruled the matter in favour of the player. The money was deducted from Jomo Cosmos' monthly grant."
Cosmos are set to remain in the GladAfrica Championship next season after failing to win promotion to the top tier.
--------------------------------------------------------------