The defender tried in vain to force a move away from City at the beginning of the current season, which resulted in him not being considered for any of the club's games this season.
With the 2017/18 season coming to an end in May, the 29-year-old defender will become a free agent as his contract with the Limpopo expires at the end of June.
Eymael and Tema worked together at Rise and Shine last season and they are said to enjoy a good relationship.
"Tshepo Tema is not yet here he is still at Polokwane City," Eymael tells KickOff.com.
"But yeah we are looking for him, but it's not yet done you know because his contract with Polokwane City will end at the end of the season. So we will see at the end of the season if we find an agreement or not."
Eymael recently signed former Rise and Shine left back Thabang Klaas and the Belgian coach is keen to link up with another man he has worked with in the past. Tema would no doubt want to get back on the pitch after this frustrating campaign.